◆冥途の道も金次第　Meido no michi mo kane shidai.
  • 解釈：この世は全てに金の力が物を言うというたとえ。
  • Literal：The route of the world of the dead is also dependent on money.
  • Interpretation：All things are obedient to money.
  • 類義：地獄の沙汰も金次第。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.